Красивая заповедь отца дочери, в исполнении Хопкинса: про отцовское благословение на обретение дочерью счастья, через поддержание ее сепарации от него, признание ее взрослых чувственных желаний - женщины в ней, утверждение ее права на любовь и отдельную от него жизнь в собственное удовольствие с избранным ею партнером.
«.. в твоих словах нет ни капли волнения. Ваш роман похож на флирт двух рыбок. А я хочу, чтобы тебя захлестнула страсть и ты летала как на крыльях. Пела и танцевала от восторга. Чтобы ты жила как в забытьи от счастья.
.. Любовь - одержимость человеком, в котором твоя жизнь. Найди мужчину, в которого влюбишься до беспамятства и который полюбит тебя также. Как его отыскать? Главное - слушайся сердца. Пока оно не колышется.. - без любви жизнь теряет всякий смысл. Пройти отмерянное и ни в кого не влюбиться - значит не жить вовсе. Попробуй. Не попробуешь - считай, что не жила....»
(К/ф «Знакомьтесь, Джо Блэк», 1998)